Cooking is fun, and cooking with kids is more fun！
But ⋯what’s cooking to do with my sewing project?
It’s nothing to do with teaching cooking class, but
something about the set of accessories I made. They
are so cute and make the class vivid. Guess what are
they?
烹飪非常有趣，跟孩子一起烹飪更是有趣！
但⋯烹飪和我的縫紉作品有何關連呢？
無關於所教的烹飪課程，但卻是有關於我為此課程設計的一套附件組。一套非常可愛並且為課程增添色彩的附件。猜猜看是什麼呢 ?
If you mention about “Chef”, what is the most relevant image will you think of?
如果要你形容”廚師”,什麼會是你覺得最貼切的形象呢？
“A person wearing a white uniform and a tall hat hold a delicious dish with a big smile ”
I think so too.
I also know the white color means “cleanliness “.
身穿白色制服、戴上高高的白色帽子、有著燦爛笑容並且手上捧著絕色美味菜肴的大廚。我也這麼認為！同時我也知道白色代表著“潔淨”！
Looks like this!
像這樣！
A little “Iron Chef RR”!
小“大廚倆倆“
I made this costume for her when she was 6th grades.
Although RR is holding a knife & empty pot but not holding a delicious dish.
It’s still a good image to describe ” what Chef looks like?”
我在她六年級時幫她做的大廚裝扮。
雖然她拿的是刀子和空鍋子而不是捧著美味佳餚，但仍適合被我拿來解説何謂“大廚”。
If you are cooking with kids, will you think about how to make atmosphere vividly?
That’s what I want to be with kids .
Colorful , Joyful and More style .
但是如果你教的是一群孩子，你會希望課堂氣氛更生動活潑嗎？
那正是我想要的！
鮮明、活潑、更時髦！
Here comes my design!
以下就是我的設計
Chef’s Hat & Apron
大廚帽及圍裙
1~For Teacher and Assistant
1～老師款及助教款
I made 2 hats & aprons for me and my assistant.
我為自己和助理老師做了2頂帽子和2件圍裙
Left: Teacher’s
左：主廚老師
Right: Assistant’s
右：助理老師
Two same hats for us
兩頂相同的帽子
2~For Students
2～學生款
Pattern A- Alphabet Letters
款式A-英文字母
Pattern B- Checks
款式B-格子
Pattern C- Ester eggs
款式C-彩蛋
Back view of hats
帽子後面
Materials
材料
1-Cotton Fabric
棉料
at lest 2 pattern of fabrics
至少兩種花色
one for top, one for encircled of forehead
一種做帽頂，一種做頭圍片
2-Pattern for Hat
帽子版形
Top piece : 22″ diameter
頭頂片直徑22寸
Forehead piece: 2″ wide(finishing size , actual cutting size is 4″+1″ sewing part. Fold in center)
20″ long（finishing size, add 0.5″ at both sides for sewing part)
2寸寬(完成尺寸)，實際剪裁尺寸為4寸（中心對折）加上1寸的縫份。
20寸長(完成尺寸)，兩端各加0.5寸的縫份
A,B,C,D,E,are connecting point. Extra long part between two points are for ruffles.
A,B,C,D,E 為連結點，兩點之間多餘的部分要打細褶。
F,G Are the connecting point for elastic.
F,G 兩點是連接鬆緊帶處
-Pattern for Apron
圍裙版型
3- Elastic
鬆緊帶
1.25 inches black elastic
1又四分之一寸寬的黑色鬆緊帶
size S-
1.5 inches long ( finish size,you need to cut 2.5 inches to have one inch extra sewing part )
小號尺寸-完成尺寸為1.5寸，但實際需剪2.5寸，留一寸為縫份。
size L-
3 inches long ( finish size,cut 4 inches )
大號尺寸-完成尺寸為3寸，實際需剪4寸。
I was Invited to be a teacher when Ranch 99 Market promoted a free cooking class with kids of age 6-12 years old.This cute set are for my class.
當大華超級市場推出一項教 6-12歲孩子烹飪的課程時，我有幸被選定為老師。這套Q版的附件正是我為班上設計製作的。
This is one of my classes at Ranch 99 Market in Bay Area. So colorful!
在矽谷灣區，這是我其中的一堂課。生動多彩吧！
This is one of topics that I teach. Easy and fun!
我教的就是這類的主題，簡單又有趣！
You can find your own pattern of fabric and use my patterns to make a set for you and your kids. You will figure out, not only have fun to cook with your kids, also you will look stylish when you cook！
SO COOL!
你可以找兩種你和孩子都喜歡的布料,套用我的版型自製一套。你會發現，不止和孩子玩“煮家家酒”有趣，更甚者連“家家酒”都那麼有時髦感！
美味又美艷！可絕嘍⋯⋯
Related