Cup Cake Dragon 

 

 

 

Although Cup Cake Dragon is nothing related to fabric or sewing , I still like to

introduce this project. It is one of my design project .I teach elder students who

are all over 65 years old in Tzu Chi Foundation voluntarily .The oldest one is 93

years old.

雖然這個“杯子龍”和縫紉沒有任何關係，但因為這也是我“設計”的一個作品，所以想與

你共享。我在慈濟的“樂智學堂”當義工，教了老菩薩們這堂課，所有的老菩薩們都是65

歲以上，而最年長的～93歲呢！

 

 

 

 

 

Using recycled materials to design this project is the main purpose for this class

and let all elders have fun is also my goal . You can’t imagine how much fun we

have.

利用環保材料設計作品是這個課程的主要目的，而讓老菩薩玩得開心更是我的目標。看

著她們慢慢的完成，超有成就感的！

13 cups for each Dragon

 

杯子蛋糕紙（每隻龍用13個）

 

 

Srcapbook paper & Patterns

 

剪貼簿卡紙及紙型

 

 

Tools & material

 

工具及材料

 

 

More materials 

 

更多材料

 Details for Dragon head ( front view )

 

龍頭細部（正面）

 

 

Details for Dragon head ( top view )

 

龍頭細部（頂端）

 

Details for Dragon body

 

龍身細部

 

 

Details for Dragon tail

 

龍尾細部

 

 

 

 

來自四川成都的德涵媽媽開心的和我合影留念，84歲的她一直告訴我她有多喜歡這條

龍，也稱讚我的創意，讓我十分飄飄然！

 

 

看得出來吳寶媽媽已經93歲了嗎？一點都不像吧！寶媽媽真是人如其名，是我們這一班

的寶貝，不但靈活清明，更是樂觀開朗，是我們一致看齊的範本呢！

 

 

74歲的雪規媽媽總是笑得緬腆，卻很大方很我們合影。她和寶媽媽都認真的展示我的杯

子龍。

 

 

We spent 2 classes , about 4 hours, to finish this project . Slow but full of laughs.

For sure, the final results  please everyone. You see all smiles showing on their

face.  I am so proud of these elders. 

我們花了兩堂課，4個小時，完成了這個作品。

老菩薩們的照著我教的步驟慢慢地完成作品，像小學生似的，認真而有趣，其間說說笑

笑好不快樂啊！當作品逐一完成時，每個人都笑顏逐開！ㄧ隻隻五顏六色、活靈活現的

龍，各顯神情。

真的令人驕傲啊！

 

 

 

The best reward to be a volunteer is to get most happiness energy from these

elders. They all like kids, no worries, no botherations. I am so lucky to

accompany them and looking forward to teach them again.

If you have elder at home , bring them to join us!

如果説，照顧自己的父母是修福田，那陪伴這些長者可就是福田加分，滿滿破表了嘍！

我遠在美國雖然無法隨時陪伴父母，但有這麼多長者讓我義務陪伴，我真是太有福份

了！他們就像是快樂製造者，如同孩子般的無憂無慮，盡情享受每一個製作過程！這就

是為什麼我仍樂此不疲,快樂陪伴嘍！

我驚喜的發現，我才是那個真正的受益者！

如果你家中有長者，帶他們來同樂吧！